Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az ilyen határokon átnyúló közegészségügyi veszélyhelyzetek kezelése jelenleg esetileg és ad hoc jelleggel történik.
these kinds of cross-border public health emergencies are addressed case by case on an ad hoc basis.
a tudományos bizottság szükség esetén ad hoc jelleggel további tudósok és szakértők segítségét is kérheti.
the scientific committee may seek the advice of other scientists and experts as may be required on an ad hoc basis.
a civil társadalom véleményét ad hoc jelleggel a parlamenti bizottságok és a szövetségi minisztériumok egyaránt kikérik.
civil society is consulted on an ad-hoc basis by both parliamentary committees and by federal ministers.
a biztonságot érintő események jelentését rendszeresen (pl. havonta) és ad hoc jelleggel kell végezni.
reports on all security incidents shall be provided on a regular basis, e.g. monthly reporting and ad-hoc basis.
a k+f projekteknek nyújtott egyedi támogatásokat ad hoc jelleggel vagy egy már jóváhagyott támogatási program alapján lehet odaítélni.
individual aid to r & d projects can be granted on an ad-hoc basis or on the basis of an approved aid scheme.