Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az adott évben végrehajtott intézkedések;
actions taken during the year;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Üzenetadat; üzenet sorszáma az adott évben
message detail; message serial number in current year
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tevékenységadat; a halászati út sorszáma az adott évben
activity detail; fishing trip serial number in current year
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
az adott évben az egyes terméktípusokból területükön milyen mennyiségre van szükség a terv végrehajtásához;
the quantities of each type of product (expressed in tonnes) required to implement the plan on their territory for the year in question;
a többéves értékelési programnak minden évre vonatkozóan tartalmaznia kell az adott évben értékelendő tagállamok listáját.
the multiannual evaluation programme shall list the order of member states to be evaluated each year.
az adott évben bejegyzett komlótermő területeknek csak egy részére nyújt támogatást annak szükség szerinti módosításával;
by granting the aid solely in respect of part of the area under hops registered for the year in question, adjusting the aid where the need arises;
az éves munkaprogram olyan módon történő összeállítása, hogy az az adott évben operatív cselekvési tervként funkcionáljon;
structure the annual work programmes to function as operational action plans for the given year;