You searched for: benjámin (Ungerska - Engelska)

benjámin
benjamin

benjámin, mallukh, semarja;
benjamin, malluch, and shemariah.

izsakhár, zebulon és benjámin;
issachar, zebulun, and benjamin,

rákhel fiai: józsef és benjámin.
the sons of rachel; joseph, and benjamin:

júda és benjámin, semája és jeremiás,
judah, and benjamin, and shemaiah, and jeremiah,

a benjámin nemzetségébõl pálthi, a rafú fia.
of the tribe of zebulun, gaddiel the son of sodi.

a benjámin törzsébõl elidád, a kiszlon fia.
of the tribe of benjamin, elidad the son of chislon.

dán, józsef, benjámin, nafthali, gád és Áser.
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.

rákhelnek, jákób feleségének fiai: józsef és benjámin.
the sons of rachel jacob's wife; joseph, and benjamin.

a kik megszámláltattak benjámin törzsébõl: harminczöt ezer és négyszáz.
those that were numbered of them, even of the tribe of benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.

kilenczednapon a benjámin fiainak fejedelme: abidán, a gideóni fia.
on the ninth day abidan the son of gideoni, prince of the children of benjamin, offered:

És elesett benjámin közül tizennyolcezer ember, mindnyájan vitéz férfiak.
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

benjámin ragadozó farkas: reggel ragadományt eszik, este pedig zsákmányt oszt.
benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

ezek benjámin fiai az õ nemzetségeik szerint, és számok: negyvenöt ezer és hatszáz.
these are the sons of benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

És nyakába borúla az õ öccsének benjáminnak és síra; benjámin is síra az õ nyakán.
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.

a benjámin fiai közül: sallu, mésullám fia, ki hodávia fia, ki hasénua fia.
and of the sons of benjamin; sallu the son of meshullam, the son of hodaviah, the son of hasenuah,

benjámin határán a keleti oldaltól a nyugoti oldalig: simeon, egy [rész].
and by the border of benjamin, from the east side unto the west side, simeon shall have a portion.

után [legyen] benjámin törzse és benjámin fiainak fejedelme: abidám, gideóni fia.
then the tribe of benjamin: and the captain of the sons of benjamin shall be abidan the son of gideoni.

- a benjámin-törzsbeliek? - álmélkodott fitzurse. - nem értem, miről beszélsz.
"the tribe of benjamin?" said fitzurse; "i comprehend thee not."

mikor elõállatá sámuel izráelnek minden nemzetségét, kiválasztaték [sors] [által] a benjámin nemzetsége.
and when samuel had caused all the tribes of israel to come near, the tribe of benjamin was taken.