You searched for: beszkennelt (Ungerska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

a földrajzi hivatkozással ellátott vagy el nem látott, beszkennelt tervekre és strukturális rajzokra való hivatkozás.

Engelska

citation of scanned plans and structural drawings, which may be geo-referenced or not.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

e-mailben történő benyújtás esetén kizárólag az aláírt eredeti példány beszkennelt másolata fogadható el.

Engelska

in the case of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Ungerska

e-mailben történő megküldés esetén kizárólag az aláírt eredeti példány beszkennelt másolata fogadható el.

Engelska

where transmission is by electronic mail, only a scanned copy of the signed original will be accepted.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

e-mailben történő benyújtás esetén kizárólag az aláírt eredeti példány beszkennelt másolata fogadható el.

Engelska

in the event of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

a google volt az, aki több millió szerzői joggal védett művet is beszkennelt a világ minden tájáról.

Engelska

it was google that scanned millions of copyright titles from all over the world.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

ha valaki nincs benne a rendszerben, nem tudja ellenőrizni, hogy a google mit tesz a már eddig beszkennelt példányokkal.

Engelska

when you are out, you can no longer control what google does with the copies they have scanned up to now.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

igen gyakran mindössze annyit kell csak tenni a cégalapításhoz, hogy elküldünk egy e-mailt és csatolunk egy fénymásolatot a beszkennelt útlevélről.

Engelska

often, all you have to do is send an email and attach a photocopy of a scanned passport in order to set up a company.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

e-tartalom-plusz projektek keretében került sor például a nemzeti könyvtárak tulajdonában lévő több mint 20 millió oldalnyi beszkennelt könyv és folyóirat tartalmának digitális szövegformátumba történő konvertálására.

Engelska

econtentplus projects, has supported for example the conversion to digital text of more than 20 million pages of scanned books and newspapers held by national libraries.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

célszerű, hogy a beszkennelt dokumentumok 300 dpi felbontásúak és acrobat vagy readiris 7 pro szoftver használatával készített pdf-ek (kép plusz szöveg) legyenek.

Engelska

scanned documents should ideally be scanned at a resolution of 300 dpi and submitted in pdf (image and text) using software such as acrobat or readiris 7 pro.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

eddig illegálisan használta ezeket a beszkennelt anyagokat, csak az amerikai fair use (méltányos használat) elvét használta, és nem kérte a szerzők vagy a kiadók beleegyezését.

Engelska

to date, it has made use of these scans illegally, only applying the us principle of fair use without asking the authors or publishers for their agreement.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

az usa-n belüli utazás esetén az iexpense bizonylatok benyújtásának támogatott módja az, hogy beszkenneli azokat és elektronikusan csatolja a kapcsolódó költségszámlához, amit benyújt.

Engelska

for travel within the us, the preferred method for submitting iexpense receipts is to scan and electronically attach them to the related expense report being submitted.

Senast uppdaterad: 2012-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

az oldalszámozásnak a beadvány mellékletein is folytatódnia kell annak érdekében, hogy az oldalak megszámlálásával ellenőrizni lehessen, hogy a mellékletek minden oldalát ténylegesen beszkennelték.

Engelska

that numbering must also cover all the pages of any annexes to the pleading, so as to make it possible to check that all the pages of the annexes have been duly scanned.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

ajánlatos, hogy a beszkennelt dokumentumok 300 dpi felbontásúak és acrobat vagy readiris 7 pro szoftver használatával előállított pdf formátumúak (kép plusz szöveg) legyenek.

Engelska

scanned documents should ideally be scanned at a resolution of 300 dpi and submitted in pdf format (images and text) using acrobat or readiris 7 pro software.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

szeptember 1-je és november 15-e között az európai unióban élő, 2000-ben, 2001-ben vagy 2002-ben – vagyis a galileo-program indulásakor – született gyerekek beszkennelve vagy digitális fotó formájában feltölthetik a világűrrel és az űrrepüléssel kapcsolatos rajzukat a pályázat hivatalos weboldalán.

Engelska

from 1 september to 15 november, children living in the eu and born in 2000, 2001 and 2002 - when the galileo programme started - are invited to make a drawing related to space and aeronautics, scan it or take a digital photograph of it and upload it onto the competition's website.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a felhasználók jobb kiszolgálása érdekében úgy döntöttek, hogy az archívum óriási dokumentumállományának teljes tartalmát beszkennelik.

Engelska

to better serve the users, it was decided to scan the industrial volumes of the entire archive.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

2011. szeptember 1-je és november 15-e között az európai unióban élő, 2000-ben, 2001-ben vagy 2002-ben – vagyis a galileo-program indulásakor – született gyerekek beszkennelve vagy digitális fotó formájában tölthették fel a világűrrel és az űrrepüléssel kapcsolatos rajzukat a pályázat hivatalos weboldalán.

Engelska

from 1 september to 15 november 2011, children living in the eu and born in 2000, 2001 and 2002 - when the galileo programme started – have been invited to make a drawing related to space and aeronautics, scan it or take a digital photograph of it and upload it onto the competition's website.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a készülék működhet akár önállóan másolóként, beszkennelve az eredeti dokumentumot és kinyomtatva egy elektrosztatikus egységgel a másolatot, vagy nyomtatóként, szkennerként és internetes faxolóként összekapcsolva egy hálózattal vagy automatikus adatfeldolgozó berendezéssel.

Engelska

the machine operates either in an autonomous form as a copier, by scanning the original and printing the copies by means of the electrostatic print engine, or when connected to a network or an automatic data-processing machine as a printer, a scanner and for internet faxing.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK