Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
várakozással ellentétben
contrary to expectation,
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellentétben a-val
unlike other ..,-s,
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellentétben (a-val)
but, in contrast to the,
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellentétben a-val a
by contrast with the, a (does)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ami élesen ellentétben állt
which was in stark contrast
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ez ellentétben van a-val
this is in contrast to the
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellentétben az épületek fűtésével.
as opposed to the heating of buildings.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
várakozásommal ellentétben alig volt meglepve.
he was less surprised than i had expected.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de vele ellentétben, örülök ennek.
but, unlike him, i am glad about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a bírósággal ellentétben az elsőfokú bíróságonnincsenekállandófőtanácsnokok.
however, that task may, in exceptional circumstances, be carried out by a judge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sőt, ez ellentétben áll a jogszabályi előírásokkal.
that interpretation even contradicts the legislative provisions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ez a pont ellentétben áll az előző ponttal.
this point contradicts the previous one.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
az előző években bejelentett növekedésekkel ellentétben a ghb-hez
among the school students surveyed in 26 eu countries plus norway and croatia, lifetime prevalence of ghb use ranges from zero to 3 %, though most countries report a level of 1 % or less.