Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a hálózati feszültséggel táplált elektromos összetevőket további szigeteléssel kell elválasztani a járműtől.
electrical components energized at the line voltage shall have additional insulation from the vehicle.
az adatokat változtatható hosszúságú adatsorok formájában, az adatmezőket kettősponttal (:) kell elválasztani.
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.
ezeket a mintákat legalább 10 tartálytérfogatnyi eluáló folyadék áthaladásának megfelelő időintervallummal kell elválasztani egymástól.
these samples should be separated from each other by time intervals corresponding to the passage of at least 10 bed volumes of the eluent.
az adatokat változtatható hosszúságú adatsorok formájában kell átadni, az adatmezőket kettősponttal (:) kell elválasztani.
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.
a mezőket üres karakterekkel kell elválasztani. a katalógus tartalmazhat megjegyzéssorokat, ezeket '#' karakterrel kell kezdeni.
the fields should be separated by whitespace. in addition, the catalog may contain comment lines beginning with '# '.