검색어: elválasztani (헝가리어 - 영어)

kettősponttal(:) kell elválasztani.
are separated by a colon (:).

amit javasolt elválasztani szóközzel.
which should be separated from it by white space.

a tételeket pontosvesszővel kell elválasztani.
entries must be separated by a semicolon.

a mezőket üres karakterekkel kell elválasztani.
the fields should be separated by whitespace.

az ezreseket nem szabad elválasztani egymástól.
no thousand separators are used.

a hulladékot nem lehet elválasztani a lupulintól.
the waste and the lupulin cannot be separated.

%s a tartományt vesszővel kell elválasztani (,).
%s ranges must be separated by ','.

ezeket a mezőket vesszővel kell elválasztani („,” ).
these fields are to be separated by a comma (‘,’).

a mezőket pontosvesszővel ("; ") kell elválasztani.
the fields will be separated by a semi-colon (";

több intézkedés megadása esetén a kódokat pontosvesszővel kell elválasztani.
if more than one measure is indicated, the codes must be separated by a semicolon.

ha egynél több bekezdést akar automatikusan elválasztani, használjon bekezdésstílust.
if you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.

az egyes szakaszokat minden esetben a * karakterrel kell elválasztani.
in all cases, the sections shall be separated by the "*" character.

a számítógépek nevét vesszővel kell elválasztani, szóköz nélkül.\\n
names are separated by commas, with no spaces. if a name is\\n

"a hulladékot a lupulintól pontosan elválasztani nagyon nehéz.
'it is extremely difficult to separate the waste and the lupulin precisely.

ha faládában kerül kiszerelésre, a láda mindegyik oldalától védőanyaggal kell elválasztani.
if it is presented in wooden cases, it must be separated from all the sides of the case by protective material.

a hálózati feszültséggel táplált elektromos összetevőket további szigeteléssel kell elválasztani a járműtől.
electrical components energized at the line voltage shall have additional insulation from the vehicle.

az adatokat változtatható hosszúságú adatsorok formájában, az adatmezőket kettősponttal (:) kell elválasztani.
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.

ezeket a mintákat legalább 10 tartálytérfogatnyi eluáló folyadék áthaladásának megfelelő időintervallummal kell elválasztani egymástól.
these samples should be separated from each other by time intervals corresponding to the passage of at least 10 bed volumes of the eluent.

az adatokat változtatható hosszúságú adatsorok formájában kell átadni, az adatmezőket kettősponttal (:) kell elválasztani.
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.

a mezőket üres karakterekkel kell elválasztani. a katalógus tartalmazhat megjegyzéssorokat, ezeket '#' karakterrel kell kezdeni.
the fields should be separated by whitespace. in addition, the catalog may contain comment lines beginning with '# '.