Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. elismerően nyilatkozik a török kormány által a közelmúltban bevezetett törvényi változásokról, melyek a becsületbeli gyilkosságokat életfogytiglani elzárással büntetik, és a becsületbeli gyilkosságban való bűnrészességet és bűnsegédletet is büntethetőv
4. commends the turkish government on recent legal changes which make honour killings punishable by lifelong imprisonment and allow for the punishment of accomplices and accessories to honour killings; commends and approves the recognition of marital rape
Senast uppdaterad: 2010-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25. elismerően nyilatkozik a törökországban a közelmúltban bevezetett törvényi változásokról, melyek a becsületbeli gyilkosságokat életfogytiglani elzárással büntetik, és a gyilkosságban való bűnrészességet is büntethetővé teszik; elismerően nyilatkozik a
25. commends the turkish government on recent legal changes which make honour killings punishable by lifelong imprisonment and allow for the punishment of accomplices to the honour killing; commends the recognition of marital rape as a crime, and calls on
Senast uppdaterad: 2010-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.