You searched for: energiaszerkezet (Ungerska - Engelska)

energiaszerkezet
energy mix

energiaszerkezet a közlekedésben
energy mix in transport

az energiaszerkezet diverzifikációja.
diversification of the energy mix.

az energiaszerkezet nemzeti hatáskörbe tartozik.
the energy mix is a national competence.

energiaszerkezet a közlekedésben (feltáró vélemény)
the energy mix in transport (exploratory opinion)

melyik a legalkalmasabb energiaszerkezet a jövő számára?
tomorrow’s energy mix — what form should it take?

3 gadott el„energiaszerkezet a közlekedésben”címmel (
as regards air services, the agreement between the european union and the united states of america entered into force on 30 march (5).

egy minden lehetőséget nyitva hagyó, diverzifikált energiaszerkezet felé
towards a diversified energy mix with all options open by ulla birgitta sirkeinen that market actors make decisions on investments in various technologies.

Általában véve a jelentés előrelépést jelent egy korszerű energiaszerkezet felé.
overall, the report represents progress towards a modern energy mix.

„energiaszerkezet” – hl c 318., 2006.12.23., 185–194.
energy mix – oj c 318, 23.12.2006, pp. 185-194

az életképesebb energiaszerkezet megteremtéséhez a nukleáris energia igénybevételére is szükség van.
the search for a more viable energy mix must also involve recourse to nuclear energy.

az energiaszerkezet diverzifikációja az energiatermelési technológiák, ellátási források és csatornák tekintetében,
diversifying the energy mix vis-à-vis energy technologies, sources of supply and supply routes.

a tagállami energiaszerkezet kapcsán az egyetlen előírás a nemzeti szénmentesítési célérték lehet.
the only constraint on a member state's energy mix should be its national decarbonisation target.

az energiaszerkezet fokozatos „európaivá tétele” az energiapiacok regionális integrációján alapulva.
towards a progressive "europeanisation" of the energy mix based on the regional integration of energy markets.

az atomenergia életképességével kapcsolatban – amelyet a jövőbeni uniós energiaszerkezet egyik lehetőségé-
regarding the viability of nuclear energy as an option for the future eu energy mix, a number

az energiaellátás biztonságának és versenyképességének kérdése: útban egy fenntarthatóbb, hatékonyabb és változatosabb energiaszerkezet felé
tackling security and competitiveness of energy supply: towards a more sustainable, efficient and diverse energy mix

az innováció jelentős szerepet játszhat a külső energiaforrásoktól való függés csökkentésében az energiaszerkezet diverzifikációjának elősegítése révén.
innovation can play an important role in reducing dependence on external energy sources by enabling diversification of the energy mix.

az ilyen energiaszerkezet használatára 2050 előtt várhatóan nem kerül sor, inkább valószínű, hogy csak sokkal később.
such an energy mix is not expected to be operational by 2050, probably much later.

3.3 az energiaszerkezet diverzifikációja különösen azon országok számára javítja a lehetőségeket, amelyek nagymértékben függnek a behozataltól.
3.3 diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import-dependent.

5.4 noha az energiaszerkezet megválasztása nemzeti hatáskörbe tartozik, a tagállamoknak felelősen kell eljárniuk az energiatermeléssel kapcsolatos döntéseik meghozatalakor.
5.4 although choice of energy mix is a national competence, the member states must act responsibly when taking decisions on energy production.