Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha ez így lenne, elég abszurd helyzetben lennénk.
if it were true, it would be quite absurd.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ez így igaz.
that is true.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
amennyiben ez így
if that is so, it might, depending on the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nincs ez így.
no you did not.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ez így helyes?
is that correct?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ez így jó nekünk.
we sent the offer and there has been no response since.
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miért van ez így?
why is this?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ez így nincs rendjén.
there is massive discord here.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hogy miért van ez így?
why?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"ez így is van rendjén.
"'quite so.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
miért is alakult ez így?
why was that?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rendjén: ez így van rendjén.
this is as it should be
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ez így működött kelet-ukrajnában.
that was how it was in eastern ukraine.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: