You searched for: hadivállalkozásnak (Ungerska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Hungarian

English

Info

Hungarian

hadivállalkozásnak

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

monsieur jól tudta, hogy máról holnapra leválthatják, s vagy az angoulême-i herceg vagy bassompierre, vagy schomberg veszi át a parancsnokságot - mert valamennyien versengtek a marsallbotért -, így aztán hagyta múlni az időt, felderítéssel vesztegette napjait, s nem mert nekivágni nagyobbszabású hadivállalkozásnak, hogy kiűzze az angolokat ré szigetéről, ahol még váltig ostromolták a szent márton fellegvárat s a la prée erődöt, míg a franciák maguk is la rochelle-t tartották ostromzár alatt.

Engelska

meantime, monsieur, who knew that from one day to the other he might expect to be removed from his command by the duc d’angouleme, by bassompierre, or by schomberg, who were all eager for his post, did but little, lost his days in wavering, and did not dare to attempt any great enterprise to drive the english from the isle of re, where they still besieged the citadel st. martin and the fort of la pree, as on their side the french were besieging la rochelle.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,740,002,814 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK