Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näiden poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi, jotka vaikuttivat yhtiön hallinnointijärjestelmään sekä kirjanpito- ja tilintarkastuskäytäntöihin, tmk ei voinut toimittaa asianmukaista näyttöä hinnoista ja kustannuksistaan alkuperäisen tutkimuksen aikana.
due to these exceptional circumstances, which had an impact on the corporate governance of the group as well as on its accounting and auditing practices, tmk could not provide adequate evidence of its prices and costs during the original investigation.
Senast uppdaterad: 2012-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) icesin lausunnon mukaisesti on tarpeen jatkaa ja tarkistaa tuulenkalan pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmää ices-alueilla iii a ja iv sekä alueen ii a ey:n vesillä.
(9) it is necessary, following the advice from the ices, to maintain and revise a system to manage the fishing effort on sandeel in ices zones iiia and iv and ec waters of zone iia.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: