You searched for: harmincezer (Ungerska - Engelska)

harmincezer dollárt keresett.
she made thirty thousand dollars.

harmincezer gyermek súlyosan alultáplált.
thirty thousand children are suffering from acute malnutrition.

»legyen tehát harmincezer, felelte candide.
"then you shall have thirty thousand," said candide.

szegyûjté ezek után dávid az egész izráelnek színét, harmincezer [embert.
again, david gathered together all the chosen men of israel, thirty thousand.

ismét visszasompolygott és tudtára adta candide-nak, hogy harmincezer piaszteren alul nem szállithatja őket velencébe.
accordingly he went back again, and told him roundly that he would not carry him to venice for less than thirty thousand piastres.

ha ezt az adatot valamennyi kínai vállalatra vonatkoztatjuk, az jelenleg több mint harmincezer tonna szabad kapacitás meglétét jelenti kínában.
extrapolating this information to all chinese companies would mean that a spare capacity of more than 30 thousand tonnes currently exists in the prc.

kivételes esetekben a szekcióelnök vagy a konzultatív bizottság elnöke az előadó indokolással ellátott írásbeli kérésére eltérést biztosíthat az említett felső határ harmincezer karakterre emelésével.
in exceptional circumstances the president of the section or consultative commission concerned may grant an exemption from this rule up to thirty thousand (30 000) characters, after receiving a written, reasoned request from the rapporteur.

apám és rowland bátyám mindezzel tisztában volt, de őket csak a harmincezer font érdekelte, egyéb semmi. masonékkal együtt összeesküvést szőttek ellenem.
my father and my brother rowland knew all this; but they thought only of the thirty thousand pounds, and joined in the plot against me."

néhány hónappal ezelőtt lehetőségünk nyílt, hogy megerősítsük az aranyalapunkat, és e célból kölcsönöztünk a francia nemzeti banktól harmincezer napóleon-aranyat.
we had occasion some months ago to strengthen our resources and borrowed for that purpose 30,000 napoleons from the bank of france.

mr. wickham elsősorban kétségtelenül húgom vagyonára tört, ami harmincezer fontra rúg, de bizonyára erősen ösztökélte az a remény is, hogy bosszút állhat rajtam.
mr. wickham's chief object was unquestionably my sister's fortune, which is thirty thousand pounds; but i cannot help supposing that the hope of revenging himself on me was a strong inducement.

új, menetrendszerű, legfeljebb nyolcvan ülőhelyes légijárművel biztosított, egy belföldi repülőtér és egy koordinált repülőtér közötti utasszállítási szolgáltatás beindításával kapcsolatos problémák, amely útvonalon az évi kapacitás nem haladja meg a harmincezer ülőhelyet; vagy
problems relating to the starting up of a new scheduled passenger service with aircraft of no more than eighty seats on a route between a regional airport and the coordinated airport and where the capacity does not exceed 30 000 seats per year, or

a 3. cikk ellenére, ha egy tagállam által engedélyezett légifuvarozók egyike menetrendszerű utasszállító légijáratot indít el kevesebb mint 80 ülőhelyes légi járművel, regionális repülőterek közti új útvonalon, évi harmincezer ülőhelyet meg nem haladó kapacitással, két évig a tagállamnak jogában áll más légifuvarozó által üzemeltetett menetrendszerű légijáratot visszautasítani; kivéve ha a járat üzemeltetése kevesebb mint 80 ülőhelyes légi járművel történik, vagy olyan módon, hogy a két repülőtér közötti minden egyes repülés során kevesebb mint 80 ülőhely értékesíthető.
notwithstanding article 3, a member state may, where one of the air carriers licensed by it has started to operate a scheduled passenger air service with aircraft of no more than 80 seats on a new route between regional airports where the capacity does not exceed 30 000 seats per year, refuse a scheduled air service by another air carrier for a period of two years, unless it is operated with aircraft of not more than 80 seats, or it is operated in such a way that not more than 80 seats are available for sale between the two airports in question on each flight.