Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az alábbi jogszabályok:
the following legal provisions:
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
az alábbi jogszabályok hatályukat vesztik:
the following shall be repealed:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ezeket az adatokat közösségi jogszabályok alapján gyűjtik.
these data are collected under community legislation.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amagyar nemzeti bank és működésének jogikereteit az alábbi jogszabályok képezik:
this legislation provides for themonitoring of officials’ wealth and controlover the exercise by officials of any ancillarygainful or nongainful activity.
határozatot hoz az alap tevékenységének végleges megszüntetéséről és eszközeinek felosztásáról;
take decisions concerning the permanent termination of the operations of the fund and distribution of its assets;
az afrikai sertéspestis felszámolására irányuló közösségi pénzügyi hozzájárulást az alábbi jogszabályok állapítják meg:
the community financial contribution towards the eradication of african swine fever shall be fixed by:
e rendelet nem vonatkozik olyan biocid termékekre, melyek az alábbi jogszabályok hatálya alá tartoznak:
this regulation shall not apply to biocidal products that are within the scope of the following instruments:
az alábbi jogszabályok értelmében kőolaj és földgáz feltárására vagy kitermelésére vonatkozó engedéllyel, illetve koncesszióval rendelkező szervezetek:
entities granted an authorisation, licence, permit or concession to explore or extract oil and gas pursuant to the following legal provisions:
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekkel összefüggésben követendő farmakovigilanciára vonatkozó, összehangolt közösségi szabályokat az alábbi jogszabályok állapítják meg:
harmonised community rules on the pharmacovigilance of medicinal products for human use are laid down in: