Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
igénybe vett anyagjellegű szolgáltatások értéke
services consumed
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
az eusza-ból igénybe vett összeg
eusf mobilisation
Senast uppdaterad: 2013-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
idegenforgalmi célból igénybe vett fő szállástípus
main type of accommodation used for tourism
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dehidratált takarmány előállításához igénybe vett energiafogyasztás
record of energy used in the production of dehydrated fodder
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rendszeres lakáskarbantartáshoz igénybe vett termékek és szolgáltatások
goods and services for routine household maintenance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
helyhez kötött hálózatos telefonálás és mobiltelefonálás esetén: az igénybe vett telefonos szolgáltatás;
concerning fixed network telephony and mobile telephony: the telephone service used;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a megfelelőségértékelés során igénybe vett személyzet kiválasztása;
the selection of the personnel deployed during the conformity assessment,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más tagállamban vagy más tagállamból igénybe vett egészségügyi ellátás
healthcare provided in or from another member state
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a pontossági adatok megszerzéséhez igénybe vett elemzések száma.
the number of analyses involved in obtaining precision data.
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a szolgáltatás igénybevevőjének tagállamától eltérő tagállamban igénybe vett szolgáltatások
services received in other member states than that of the customer
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a szálláshelyeken fogyasztott áruk előállítása/igénybe vett szolgáltatások biztosítása
production of goods and services usually consumed in tourist accommodation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
munkanapok felfüggesztéssel eltelt napok hosszabbítás céljából igénybe vett napok
working days extension days suspension days
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• a külső konzultációs szolgáltatások során igénybe vett szakorvosi ellátás;
•prescribed drugs, medicines and medical and surgical appliances;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: