You searched for: jövedelem elszámolás (Ungerska - Engelska)

jövedelem
income

tulajdonosi jövedelem
property income

külföldi jövedelem.
foreign income.

jövedelem (választható);
income (optional);

az átruházott áruk és szolgáltatások értéke a korrigált rendelkezésre álló jövedelem felhasználása számlán kerül elszámolásra.
the consumption of the goods and services transferred is recorded in the use of adjusted disposable income account.

az ekb a kormányzótanács iránymutatásainak megfelelően végzi a monetáris jövedelem felosztásából származó egyenlegek elszámolását és kiegyenlítését.
the clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the ecb in accordance with guidelines established by the governing council.

a fedezeti elszámolás alkalmazásának részeként a változás hatékony része teljes egészében az egyéb átfogó jövedelembe kerül.
as part of the application of hedge accounting, the total effective portion of the change is included in other comprehensive income.

néhány esetben a jövedelemadó-fizetési kötelezettséget csak a jövedelem keletkezésénél későbbi elszámolási időszakban lehet meghatározni.
in some cases, the liability to pay income taxes can only be determined in a later accounting period than that in which the income accrues.

32.6 . az ekb a kormányzótanács iránymutatásainak megfelelően végzi a monetáris jövedelem felosztásából származó egyenlegek elszámolását és kiegyenlítését .
those amendments are incorporated into the latter treaty and article 8 is repealed . its number is used to insert a new provision .

ez az újrabefektetett jövedelem jövedelemként és – ellensúlyozó tételként –pénzügyimérleg-tranzakcióként is elszámolásra kerül.
these reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.

munkavállalói jövedelemként is elszámolásra kerül a háztartások elsődleges jövedelemelosztási számlájának forrásoldalán, mivel ez a háztartások részére biztosított juttatás.
they are also recorded, as compensation of employees, on the resources side of the households' allocation of primary income account, since they correspond to benefits to households.