You searched for: jegyzőkönyvet adták ki (Ungerska - Engelska)

1969-ben adták ki.
it was published in 1969.

függetlenül attól, hol adták ki azokat
we collect relevant materials no matter where published

a testület jelentését 2005 márciusában adták ki.
the panel report was issued in march 2005.

2005 végéig a ds-t kérésre adták ki.
until the end of 2005, the ds was issued on request.

a tanúsítványt nem ehhez a géphez adták ki.
the certificate has not been issued for this host.

ha azt üzembe helyezett alrendszerekre adták ki bármely fázisban
issued at any stage for subsystems that have been put into service

noha kértük, a vizsgálat eredményeit nem adták ki a családnak.
although we asked for them, the results of the tests have not been given to the family.

adtam ki
announcedadtam ki

"…, megjelölve, hogy mely gazdasági év során adták ki az engedélyt."
'. . ., stating the marketing year during which the licence was issued.`

Észak-amerikában demikids: light version/dark version néven adták ki.
the us versions are titled demikids: light version/dark version.

a szöveget elnökségi következtetésként adták ki, 26 tagállam támogatásával (11553/12).
the text was issued as presidency conclusions supported by 26 member states (11553/12).

;inprise delphi 4az inprise előnévvel megjelent delphi 4-et 1998-ban adták ki.
;inprise delphi 4inprise delphi 4 was released in 1998.

a következőt adta ki: …
issued …

és a következőt adta ki: …
and issued …

hány ilyen engedélyt adtak ki?
how many authorisations have been granted;

a tagállamok 130 részletes véleményt adtak ki.
for their part, the member states issued 130 detailed opinions.

ezt a tanúsítványt ismeretlen biztonsági szolgáltató adta ki.
this certificate was issued by an unknown security agency.

james playfair az utolsó parancsokat adta ki az induláshoz.
james playfair then gave the orders for departure.

a kísérőokmány hivatkozási számát az illetékes hatóság adta ki;
the reference number of the accompanying document has been assigned by the competent authority;

a tanúsítvány visszavonva, mivel egy újabb tanúsítványt adtak ki.
the certificate has been revoked because a newer certificate has been issued.