Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a határozatban megállapított kamat
interest specified in the judgment
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 2003/100/ek határozatban megállapított tenyésztési program keretfeltételei alapján genotipizált anyajuhok
ewes to be genotyped within the framework of a breeding programme as established in commission decision 2003/100/ec
"a 2003/63/ek határozatban megállapított eu követelményekkel összhangban";
"in accordance with eu requirements laid down in decision 2003/63/ec".
a közösségi védjegybejelentést visszavontnak kell tekinteni, vagy azt a hivatal jogerős határozatával elutasította,
the community trade mark application is deemed to be withdrawn or is refused by a decision of the office which has become final,
a bíróságnak az ilyen kérés alapján hozott döntése nem alkalmazható a tagállamok bíróságainak jogerős határozataira.
the ruling given by the court of justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the member states which have become res judicata.