Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
közös energiapolitika kialakításakor.
upon the establishment of a common energy policy.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
milyen módszereket kell alkalmazni kialakításakor?
what methods should be applied for its conception?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a létesítmény kialakításakor a kutya viselkedési szükségleteinek figyelembevételével a hangoskodás csökkenthető.
by addressing the dogs' behavioural needs in the facility design, the level of vocalisation may be decreased.
a fenntartható fejlődésre vonatkozó elvek figyelembe vétele az egyéb ágazati politikák kialakításakor és végrehajtásakor.
integrate sustainable development principles into the definition and implementation of all other sectoral policies,
a koncesszió odaítélésére irányuló eljárás kialakításakor tiszteletben kell tartani a 3. cikkben meghatározott elveket.
the design of the concession award procedure shall respect the principles laid down in article 3.
az ezen irányelvben előírt információcsere tényleges rendszerének kialakításakor, vagy ha annak bármilyen módosításáról határoz;
when deciding on the actual system whereby the exchange of information provided for in this directive is to be effected and on any change to it;
a pilóták engedélyezésére vonatkozó végrehajtási jogszabályok kialakításakor figyelembe kell venni valamennyi vonatkozó és legfrissebb műszaki és tudományos adatot.
when implementing legislation is developed on pilot licensing, all relevant and most recent technical and scientific data should be taken into account.
3.7 gazdasági elemzésre van szükség az üzleti szolgáltatások működésének javítását célzó, specifikus uniós politikák kialakításakor.
3.7 economic rationale is needed when designing specific eu policies to boost the operations of business services.