You searched for: még folyamatban van (Ungerska - Engelska)

még folyamatban van egy játék.
you are already running an unfinished game.

ez a felülvizsgálat még folyamatban van.
this review is still ongoing.

a földreform még folyamatban van litvániában.
the land reform is still ongoing in lithuania.

1 kar vizsgálati eljárás még folyamatban van,
1 is still under tbr examination procedure

a kijátszásra irányuló vizsgálat még folyamatban van.
the anti-circumvention investigation is still ongoing.

az eljárások még folyamatban vannak.
procedures are still going on.

az új rendszerre való áttérésazonban még folyamatban van. anépesség
importprices together with changes in administeredprices and taxes have contributed significantly

a projekt 2004 májusában indult, és még folyamatban van.
the project started in may 2004 and is ongoing.

Így a mutatók koherens keretrendszerének létrehozása még folyamatban van.
consequently, the coherent framework of indicators is still in the process of being set up.

a szabály alkalmazása a mappákra még folyamatban van. kis türelmet.
still applying rules to folders. please wait.

az igeidőt módosítjuk, mert ez az ösztönző törekvés még folyamatban van.
tempus changed, such promotion is still going on.

a korai iskolaelhagyásra vonatkozóan bejelentett stratégia elkészítése még folyamatban van.
the announced early school-leaving strategy is still under preparation.

az eljárások során, amelyek még folyamatban vannak.
and are still on-going.

még folyamatban van egy játék. ha újat kezd, akkor az előző befejeződik.
a game is currently in progress. starting a new one will terminate it.

a cselekvési tervek értékelése így nagy kihívást jelent, és még folyamatban van.
consequently, a comprehensive analysis of the action plans proved challenging and is still ongoing.

annak megjelölése, hogy a nyomon követés befejeződött-e vagy még folyamatban van
indication if follow-up is completed or still in process

a kérelem feldolgozása még folyamatban van, az eredmények még nem állnak rendelkezésre.\\n
a request is still in progress, and the results are not yet available.\\n

ezen a verzión még folyamatban van a munka és ezért komoly hibák lehetnek benne.
this is still a work in progress, and so it may have serious bugs.

egy üzenet elküldése még folyamatban van, ha bezárja ezt a chatet, akkor ez megszakad.
you have a message send in progress, which will be aborted if this chat is closed.

ez a program még folyamatban van, és sok hatóanyag vonatkozásában még nem lehetett lezárni a döntéshozatalt.
this programme is ongoing and it has not been possible yet to complete decision making on a number of active substances.