Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ez nem történhet meg.
that must not happen.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ez nem történhet meg!
this must not happen!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ilyesmi nem történhet meg.
that should not happen.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ez azonban nem történhet meg.
it just would not happen.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nem történhet szivárgás.
no leakage is allowed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ez itt nem történhet meg - vagy mégis?
it can't happen here or can it?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ez nem történhet meg ebben a házban.
that must not happen in this house.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ez nem történhet meg, ez egyszerűen lehetetlen.
this cannot happen, it is simply impossible.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
semmiféle törés nem történhet.
there shall not be any cracking.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hogyan történhet meg mindez?
how can this happen?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a betárolandó termékek tömegének meghatározása a szerződés megkötése előtt nem történhet meg.
the determination of weights of products to be placed in storage shall not take place before the conclusion of a contract .