Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a korábbi és a jelenlegi egészségügyi program támogatott számos, a készültség- és reagálástervezéssel és a kockázatértékeléssel kapcsolatos tevékenységet a fertőző betegségek, valamint a vegyi egészségügyi veszélyek és a klímaváltozás okozta események kapcsán.
many activities related to preparedness and response planning and risk assessment for communicable diseases but also for chemical threats to health and events caused by climate change have been supported by the previous and current health programme.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az egészségügyi ágazatban nemzeti szinten meghatározott és a nemzetközi egészségügyi rendszabályokkal összhangban a who-val közölt, a készültség- és reagálástervezéssel kapcsolatos alapvető kapacitási szabványok megállapítása és azok végrehajtásának aktuális helyzete;
identification of, and update on the status of the implementation of, the core capacity standards for preparedness and response planning as determined at national level for the health sector, as provided to the who in accordance with ihr;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a b) és c) pont szerinti tájékoztatás csak abban az esetben kötelező, ha a nemzeti készültség- és reagálástervezés keretében léteznek ilyen intézkedések vagy rendelkezések, illetve ha tervbe van véve ilyenek bevezetése.
the obligation to provide the information referred to in points (b) and (c) shall only apply if such measures or arrangements are in place or are provided for as part of national preparedness and response planning.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: