Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sajnos, nem tudom megmondani.
sorry, but i can't tell you
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sajnos nem értem no english
ok i will try and get translator
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma sajnos nem ez a helyzet.
today, unfortunately, this is not the case.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mindezen hátrányok miatt sajnos nem tudjuk támogatni ezt a javaslatot.
because of these drawbacks we unfortunately cannot support this proposal.
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
És a válasz sajnos: "nem”.
sadly, the answer is 'no'.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ezzel sajnos nem tudok egyetérteni.
unfortunately, i disagree.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
segít: sajnos, nem tudok segíteni.
sorry, i can't be of help
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sajnos nem lehetett tárgyalásos megoldást találni.
unfortunately, it was not possible to negotiate a solution.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a tárgyalások eredményét sajnos nem tudom megjósolni.
i cannot anticipate the results of the negotiations, however.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kauppi asszony, ezért sajnos nem teljesíthetem kérését.
therefore, mrs kauppi, i am sorry but i cannot carry out your request.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
elnézést kérek janowski úrtól, wojciechowski úrtól és pęk úrtól, de sajnos nem tudjuk folytatni a vitát.
i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nem tudja
don't know
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens: