Şunu aradınız:: sajnos nem tudjuk (Macarca - İngilizce)

sajnos nem
sorry, no!

nem tudjuk.
we do not know.

nem tudjuk elküldeni.
cannot submit.

sajnos nem ez történt.
regrettably, this has not been the case.

nem, sajnos nem létezik.
no, unfortunately not.

%1 sajnos nem található.
sorry! %1 cannot be found.

sajnos, nem. igazán kár!
"alas! yes: the more's the pity!

ez sajnos nem történt meg.
this has unfortunately not been done.

sajnos, nem tudom megmondani.
sorry, but i can't tell you

sajnos nem értem no english
ok i will try and get translator

ma sajnos nem ez a helyzet.
today, unfortunately, this is not the case.

mindezen hátrányok miatt sajnos nem tudjuk támogatni ezt a javaslatot.
because of these drawbacks we unfortunately cannot support this proposal.

És a válasz sajnos: "nem”.
sadly, the answer is 'no'.

ezzel sajnos nem tudok egyetérteni.
unfortunately, i disagree.

segít: sajnos, nem tudok segíteni.
sorry, i can't be of help

sajnos nem lehetett tárgyalásos megoldást találni.
unfortunately, it was not possible to negotiate a solution.

a tárgyalások eredményét sajnos nem tudom megjósolni.
i cannot anticipate the results of the negotiations, however.

kauppi asszony, ezért sajnos nem teljesíthetem kérését.
therefore, mrs kauppi, i am sorry but i cannot carry out your request.

elnézést kérek janowski úrtól, wojciechowski úrtól és pęk úrtól, de sajnos nem tudjuk folytatni a vitát.
i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue.

nem tudja
don't know