You searched for: számlár, ami háromszoros netto ár (Ungerska - Engelska)

minden ár engedmények nélküli nettó ár volt.
all prices were net of rebates.

nettó ár (postaköltséggel együtt)
net price [def.]

(teljes nettó ár, közösségi határparitáson számolva)
(total net-free-at-community frontier)

a kamatozó értékpapírok esetén nettó ár, azaz a felhalmozott kamat nélküli ár.
for interest bearing securities, the clean price is provided, i.e. excluding accrued interest.

ezt a különbséget a vámot nem tartalmazó, közösségi határparitáson számított nettó ár százalékában fejeztük ki.
this difference was then expressed as a percentage of the net, free-at-community-frontier price, before duty.

a vámtétel egyenlő a következő minimálárak és a vámkezelés előtti, közösségi határparitáson számított nettó ár különbözetével:
the duty shall be equal to the difference between the minimum prices shown below and the net, free-at-community-frontier price before customs clearance:

a fizetendő vám ekkor megegyezik a csökkentett minimum importár és a csökkentett, vámkezelés előtti, költségmentes a közösség határán, nettó ár közötti különbözettel.
the duty payable will then be equal to the difference between the reduced minimum import price and the reduced net, free-at-community-frontier price, before customs clearance.

nettó ár : árengedmény és felhalmozódott kamat nélkül számított beszerzési ár, amely ugyanakkor magában foglalja az ár részét képező beszerzési értéket.
clean price shall mean transaction price excluding any rebate/accrued interest, but including transaction costs that form part of the price.

a vám összege egyenlő 112 euró/tonna, illetve a vámot nem tartalmazó, közösségi határparitáson számított nettó ár különbségével, amennyiben az utóbbi ár alacsonyabb.
the amount of the duty shall be the difference between eur 112 per tonne and the net, free-at-community-frontier price before customs clearance, if the latter price is lower.

a vám egyenlő a tonnánkénti 113,50 ecu-s minimumár (száraz nettó súly) és a vámkezelés előtti, közösségi határparitáson számított nettó ár különbözetével.
the duty shall be equal to the difference between a minimum price of eur 113,50 per tonne (dry net weight) and the net, free-at-community-frontier price, before customs clearance.