You searched for: szólj, ha valamelyik jó lesz (Ungerska - Engelska)

jó lesz?
but for my sin i must sit on the box.

ha, már az is nagyon jó lesz.
if, all well and good

szólj, ha bármire szükséged van!
let me know if you are in need of anything.

ha valamelyik gazdasági év során:
if during a marketing year:

kezdésnek jó lesz
getting started

jó lesz sietnünk.
we better hurry

juj de jó lesz!
"oh, won't it be fun!

de ha isten is úgy akarja, jó lesz a széna.
why not, god willing?

jó lesz óvatosnak lennie!
better be careful.

ha nincs tűzőgépe, jó lesz egy tűzőkapocs és egy vonalzó is
when without a stapler, a staple and a ruler will work

jó: ez jó lesz. (áru)
that'll be okay

ez itt jó lesz. (hely, lepihenésre)
this will do

jó lesz inasnak! - felelte harbert.
"and what shall we make of him, now we've got him?"

igen, és ha jó leszek, apuka megint elvisz.
"yes, and my pa's going to take me again some time, if i'm good."

már az is nagyon jó lesz. (minimum)
if, all well and good

igen, menjen oda! mindenesetre jó lesz, ha oda megy!
"yes, you'd do well to go there."

lehet, hogy jó lesz az is. levin odament a bátyjához.
'that's god's business – perhaps the weather will keep fine too.'

de azt hiszem, mind a kettőtöknek jó lesz, gyorsan bújjatok bele!
but they'll fit both of you. get into them.

szóljon, ha segíthetek!
let me know if i can help

gondoltam, jó lesz, ha egy kicsit tódítok hozzá - szólt sam, fölpillantva.
i thought it best to make that rayther strong,' said sam, looking up.