Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a döntéshozatali folyamat nem egyértelmű.
the decision-making process is not very clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mindazonáltal a nem a csigolyákat érint törésekre kifejtett hatása ebben a populációban nem igazolódott be.
an effect on non-vertebral fractures has nonetheless not been demonstrated in this population.
azokat a működési támogatásokat, amelyeknek eredményessége nem igazolódott be, a jövőben nem érdemes tovább alkalmazni.
it should consider no longer using operating grants because they have not proved effective.
patológiás sárgaság nem igazolódott, és a vizsgálatban résztvevő 40 csecsemő közül hat részesült fototerápiában maximum 4 napon át.
there was no evidence of pathologic jaundice and six of 40 infants in this study received phototherapy for a maximum of 4 days.
nem igazolódott, hogy az epivir csökkentené mások megfertzésének veszélyét, a hiv továbbadását szexuális kapcsolat vagy vérrel történ érintkezés útján.
treatment with epivir has not been shown to reduce the risk of passing hiv infection on to others by sexual contact or by blood transfer.