You searched for: hozzájárult (Ungerska - Franska)

hozzájárult még:
collaborateurs & #160;:

a fejlesztéshez hozzájárult:
contributeurs & #160;:

hozzájárult a környezetvédelemhez is.
elle a aussi contribué à la protection de l'environnement.

a) hozzájárult a betekintéshez; vagy
a) a donné son accord pour l'inspection

a) hozzájárult a betekintéshez; vagy
a) a donné son accord pour l'inspection

ehhez több tényező is hozzájárult.
plusieurs éléments y ont contribué.

ehhez több tényező is hozzájárult.
plusieurs éléments y ont contribué.

ehhez több tényező is hozzájárult.
plusieurs éléments y ont contribué.

ez hozzájárult a gazdaság túlhevüléséhez is.
ils ont eux aussi contribué à la surchauffe de l'économie.

mindkét összetevő hozzájárult a kockázatcsökkenéshez.
les deux composantes du critère ont contribué à la réduction du risque.

e) ha a személy átszállításához hozzájárult;
e) lorsque la personne a accepté d'être transférée;

ez hozzájárult a globális kamatok csökkenéséhez.
de même, cela a permis de maintenir à un niveau bas les taux d’intérêt mondiaux.

hozzájárult az ítélet és a tanúsítvány továbbításához
a consenti à la transmission du jugement et du certificat

hozzájárult az ítélet és a tanúsítvány továbbításához
a consenti à la transmission du jugement et du certificat

a cseh köztársaság hozzájárult az ajánlás közzétételéhez.
la république tchèque a marqué son accord pour que la recommandation soit rendue publique.

számos köz- és magánintézmény hozzájárult ehhez.
ces nombreuses contributions proviennent de diverses institutions publiques et privées.

ha az elítélt személy hozzájárult az átszállításhoz;
lorsque la personne condamnée a consenti au transfèrement;

a bővítés hozzájárult európa stabilitásához és jólétéhez
l’élargissement a contribué à la stabilité et au bien-être de l’europe

a bővítés hozzájárult európa stabilitásához és jólétéhez
l’élargissement a contribué à la stabilité et au bien-être de l’europe

a bővítés hozzájárult európa stabilitásához és jólétéhez
l’élargissement a contribué à la stabilité et au bien-être de l’europe