Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a bizottság 2800 új növényfajtát jegyzett be a közös fajtajegyzékbe.
la commissione ha iscritto circa 2 800 nuove varietà di piante nei cataloghi comuni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mivel az említett irányelvekben a fajtajegyzékbe az új fajok felvételének megkönnyítése kívánatos;
considerando che è auspicabile agevolare l'aggiunta di nuove specie negli elenchi contenuti nelle suddette direttive;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) a bizottságnak közzé kell tennie az európai közösségek hivatalos lapjának c sorozatában a közös fajtajegyzékbe felvett fajtákat.
(14) È opportuno che la commissione provveda a pubblicare nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, serie c, le varietà ammesse al catalogo comune.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) a tagállamok úgy rendelkezhetnek, hogy egy fajta közös fajtajegyzékbe vagy egy másik tagállam fajtajegyzékébe való felvételének elfogadása egyenértékű a saját fajtajegyzékükbe való felvételre elfogadással.
3. gli stati membri possono stabilire che l'ammissione di una varietà nel catalogo comune o nel catalogo di un altro stato membro equivale all'ammissione nel loro proprio catalogo.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: