You searched for: hajózási (Ungerska - Italienska)

hajózási munkacsoport
gruppo "trasporti marittimi"

belvízi hajózási útvonal
vie di navigazione interna

belvízi hajózási Ügynökség,
agenzia per le vie navigabili interne;

jadrolinija (hajózási társaság),
jadrolinija (compagnia di trasporto marittimo);

belföldi vízi hajózási útvonalak
vie navigabili

- a hajózási helymeghatározási rendszereket,
- i sistemi di posizionamento delle navi,

rajnai hajózási központi bizottság
commissione centrale per la navigazione sul reno

c) hajózási és rendészeti előírások;
c) prescrizioni in materia di navigazione e di polizia;

a hajózási szakértő döntése szerint.
conformemente alla decisione dell'esperto nautico.

- turisztikai és hajózási ügynökök esetében:
- per gli agenti turistici e marittimi:

hajózási társaság elektronikus adatcserével továbbított manifesztje
manifesto marittimo trasmesso mediante scambio di dati

a) a hajózási társaság neve és pontos címe;
a) nome e indirizzo completi della compagnia di navigazione,

a hajótulajdonosoknak így új hajózási vállalkozót kellett keresniük.
i proprietari delle navi dovevano quindi trovare un nuovo operatore.

useemberiség elleni bűncselekmény (1236) hajózási szabadság homoszexuális
use diritti politici (1236) libertà di parola

engedély csak olyan hajózási társaságnak adható ki, amely:
l’autorizzazione è concessa esclusivamente alle società di navigazione marittima che:

a) a hajózási vagy a halászati ágazatban végzett munka;
a) lavori svolti nei settori della navigazione o della pesca;

- az árut fuvarozó hajózási társaság neve (esetleg rövidítve),
- denominazione (eventualmente abbreviata) della compagnia di navigazione marittima che ha trasportato le merci;

c) az érintett hajózási szolgáltatás természete (például vonalhajózás);
c ) il tipo di trasporto interessato ( ad esempio , traffico di linea ) ;

a) az árukat fuvarozó hajózási társaság nevét és teljes címét;
a) il nome e l'indirizzo completo della società di navigazione che trasporta le merci,

(hajózási ügynökök és alkalmazottak biztosítási pénztára (tanpu)), pireusz,
Ôáìåßï ÁóöÜëéóçò Íáõôéêþí Ðñáêôüñùí êáé ÕðáëëÞëùí (ÔÁÍÐÕ), ÐåéñáéÜò [cassa assicurazioni agenti e dipendenti del settore marittimo (tanpy)], pireo