Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
befizetett tőke – az ekb tőkéjét össze kell vonni a részt vevő nkb-k tőkerészesedéseivel
capitale versato — il capitale della bce è consolidato con le quote di capitale delle bcn partecipanti
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tőke és tarta lékok tőke befizetett tőke-- az ekb tőkéjét össze kell vonni a részt vevő nkbk tőkerészesedéseivel jogszabály által előírt és egyéb tartalékok.
capitale e riserve capitale capitale versato--- il capitale della bce è consolidato con le quote di capitale delle bcn partecipanti riserve legali e altre riserve.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
az nkb-k tőkerészesedését tőkejegyzési kulcs segítségével számítják ki, amely az illető tagállamnak az unió népességében és gdp-jében való részesedését tükrözi( a két tényező egyenlő súllyal esik latba).
le quote di partecipazione delle bcn al capitale della bce sono ponderate secondo uno schema che riflette il peso percentuale del rispettivo stato membro nella popolazione totale e nel prodotto interno lordo dell’ ue, in pari misura.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering