Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Átadvaforward request to another
委任forward request to another
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feletteoutput is placed below another one
上output is placed below another one
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indítás -% 1do not start another kmail instance.
%1 を起動するdo not start another kmail instance.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
érvénytelen gomba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
無効なボタンa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.
truecryptボリュームが作成され、使用できる状態になりました。truecryptボリュームを続けて作成する場合は「次へ」をクリックしてください。そうでなければ「終了」をクリックしてください。
Senast uppdaterad: 2014-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?note: for example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains windows and another partition contains any additional operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.), select 'yes'.
現在動作中のオペレーティングシステムがインストールされているドライブに、他のオペレーティングシステムもインストールされていますか?注:たとえば現在動作中のosがドライブ#0にインストールされており、このドライブには他のパーティションがあってそこに別のos(windows, mac os x, linuxなど)がインストールされている場合は「はい」を選択してください。
Senast uppdaterad: 2014-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: