You searched for: csapás (Ungerska - Maltesiska)

csapás
lqit

világméretű csapás
problema dinjija

visszaengedett halállományok: gazdasági és ökológiai csapás
ir-rimilura tal-ħut: diżastru ekonomiku u ekoloġiku

a mezőgazdasági üzemet lényegesen sújtó, súlyos természeti csapás;
diżastru naturali kbir li jolqot serjament l-azjenda;

a tagállam tájékoztatja a bizottságot a természeti csapás által okozott mennyiségi veszteségről vagy értékcsökkenésről.
l-istat membru għandu jgħarraf lill-kummissjoni bit-telf fil-kwantitajiet jew bid-deterjorazzjoni tal-prodott ikkaġunati minn diżastru naturali.

a világon évente mintegy 300 millió embert sújt természeti katasztrófa vagy az emberi tevékenységek hatására bekövetkező csapás.
kull sena, madwar 300 miljun ruħ madwar id-dinja jiġu affettwati minn diżastri naturali jew diżastri kkawżati mill-bniedem.

e valóságos csapás elleni harcnak napjainkban új dimenziót kell kapnia, hogy felvegye a harcot az egyre hatalmasabbnemzetközi szervezetekkel, amelyek kifinomult módszereket alkalmaznak.
il-ġlieda kontra din il-pjaga illum il-ġurnata għandha tieħu dimensjoni ġdida sabiex tilqa’ kontra organizzazzjonijietinternazzjonali li qed isiru dejjem akbar u li jużaw metodi sofistikati.

a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás;
jipprevjenu u jsolvu konflitti ta » ġurisdizzjoni bejn l-istati membri;