Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nt2munkavállalók tájékoztatásant2 nyereségrészesedés
nt2nábor pracovníkovnt2 štrajk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d)viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedés (–)
provízia od zaisťovateľov a podiely na zisku (-)
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
termelékenység vagy képesítés utáni prémium, ajándék, jutalom, nyereségrészesedés,
prémie za produktivitu alebo kvalifikáciu, dary, odmeny, podiel na zisku,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulajdonosok, igazgatók és vezetői állományhoz tartozók, ha díjazásuk kizárólag nyereségrészesedés formáját ölti,
majitelia, riaditelia alebo riadiaci zamestnanci, ktorých odmena je výhradne vo forme podielu na ziskoch,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nyereségrészesedés és/vagy prémiumfizetés formájában kifizetett díjazást, és annak okait, hogy ezeket a prémiumfizetéseket és/vagy nyereségrészesedést miért adták;
odmeny vyplatené vo forme podielu na zisku a/alebo prémie a dôvody, prečo boli tieto prémie a/alebo podiely na zisku udelené;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bav lemond az eredeti üzletrészének megfelelő, 30 %-os nyereségrészesedésről, és ekkortól kezdve csak az új stúdió üzemeltetéséért felelős.
bav sa zriekne podielu na zisku, ktorý zodpovedal jej pôvodnému podielu v spoločnosti vo výške 30 % a bude zodpovedná už len za správu nového štúdia.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: