You searched for: átlaglétszám (Ungerska - Tyska)

Átlaglétszám (a. oszlop)
durchschnittlicher bestand (spalte a)

Átlaglétszám (csak az a. oszlopban kell feltüntetni)
durchschnittlicher bestand (nur für spalte a zu erfassen)

c) alkalmazotti átlaglétszám a pénzügyi év során: 10.
c) durchschnittliche zahl der beschäftigten während des geschäftsjahres: 10.

az új rendelkezések lehetőséget adnak az adminisztratív terhek jelentős csökkentésére azon vállalatok számára, amelyek a következő három határérték közül legalább kettőt nem lépnek át: 350 000 eur mérlegfőösszeg, 700 000 eur nettó árbevétel és 10 fős alkalmazotti átlaglétszám a pénzügyi év során.
mit den neuen bestimmungen kann der verwaltungsaufwand für jene betriebe, die zwei der fol­genden kriterien nicht überschreiten, beträchtlich verringert werden: bilanzsumme von nicht mehr als 350 000 eur, nettoumsatzerlöse von nicht mehr als 700 000 eur und nicht mehr als durch­schnittlich zehn beschäftigte während des geschäftsjahres.

az átlaglétszámot időszakos leltárak alapján vagy az érkezés és távozás feljegyzésével kell meghatározni.
der durchschnittliche bestand wird entweder mittels periodischer bestandsaufnahmen oder eines registers der zu- und abgänge ermittelt.