Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(gumitömítéses) rollnizott kupak.
bördelkappe (mit gummidichtung).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
az ampulla végének mindkét oldalán lévő „rollnizott terület”
im gebördelten bereich auf beiden seiten des ampullenunterteils
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a rollnizott kupak alumíniumból, a gumitömítés pedig brómbutil- gumiból készült.
die bördelkappe besteht aus aluminium und die gummidichtung aus brombutyl-kautschuk.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
az injekciós üvegek lepattintható polipropilén védőlappal, rollnizott alumínium kupakkal és gumidugóval vannak lezártva.
die gefäße sind verschlossen mit gummistopfen und mit aluminiumkappen mit polypropylendeckeln versiegelt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
az armisarte színtelen, gumidugóval és polipropilén koronggal, valamint rollnizott alumínium kupakkal lezárt injekciós üvegben kerül forgalomba.
armisarte ist in einer durchstechflasche aus farblosem glas mit einem gummistopfen und einem aluminium-schnappdeckel mit einer polypropylen-scheibe erhältlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiszerelésenként egy darab 20 ml-es, tiszta, klórbutil gumidugóval és rollnizott alumínium kupakkal lezárt injekciós üveg.
jede packung revatio-injektionslösung enthält eine durchsichtige 20-ml-durchstechflasche aus glas, die mit einem chlorbutyl-gummistopfen und einer aluminiumversiegelung verschlossen ist.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 ml- es, i. típusú üvegből készült injekciós üveg, butil - gumidugóval és rollnizott alumínium kupakkal lezárva.
eine 10 ml durchstechflasche (typ-i-glas) mit einem stopfen aus butylkautschuk und einem gebördelten aluminiumverschluss.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6,25 mg por gumidugóval és rollnizott alumínium kupakkal lezárt, lepattintható műanyag sapkával ellátott (i. típusú) injekciós üvegben.
6,25 mg pulver in einer durchstechflasche (typ-i-glas) mit einem gummistopfen, einem aluminiumverschluss und einer plastikkappe.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
30 ml-es átlátszó, i-es típusú injekciós üveg klórbutil gumidugóval és piros polipropilén védőlappal ellátott, lepattintható rollnizott alumínium kupakkal lezárva.
30 ml durchstechflasche aus typ 1 klarglas mit chlorbutylstopfen und flip-off-aluminiumversiegelung mit roter plastikkappe.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szürke butil gumidugóval, fehér színű, lepattintható műanyag védőkupakkal és rollnizott, színes alumíniumkupakkal lezárt 15 ml-es, i. típusú injekciós üveg.
15-ml-typ-i-glasdurchstechflaschen mit einem grauen butylstopfen und einer weißen plastikkappe mit einem farbigen aluminiumstreifen als siegel.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1,5 ml oldatot tartalmazó i-es típusú üvegből készült, dugattyúval (gumi) és halobutil dugós alumínium rollnizott kupakkal ellátott előretöltött patron.
fertig-patrone (typ 1 glas) mit einem kolbenstopfen (gummi) und einer bördelkappe (aluminium und halobutyl-gummi), die 1,5 ml-lösung enthält.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
az angiox liofilizált por alakban, egyszer használatos (i- es típusú), butil gumidugóval és rollnizott alumínium kupakkal lezárt injekciós üvegben kerül forgalomba.
angiox ist ein gefriergetrocknetes pulver in einzeldosis-durchstechflaschen aus typ-1-glas zu 10 ml, die mit einem butylgummistopfen verschlossen und einer kappe aus gepresstem aluminium versiegelt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
0, 72 ml oldat 1, 5 ml- es (1- es típusú üvegből készült) szürke gumidugattyúval és gumidugóval és alumínium rollnizott kupakkal ellátott patronban.
0,72 ml lösung in einer 1,5 ml patrone (typ i glasqualität) mit grauem gummikolben und einer aluminiumbördelkappe mit gummieinlage.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: