Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kauppalaskuilmoituksen teksti
tekst van de factuurverklaring
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liite iv: kauppalaskuilmoituksen teksti
bijlage iv tekst van de factuurverklaring
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
(voor de eer relevante tekst)
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
(ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)
(slechts de tekst in de italiaanse taal is authentiek)
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä.
der wortlaut des abkommens ist dieser verordnung beigefügt.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
d) tarvittaessa teksti "ilmatiiviisti suljettu".
d) gegebenenfalls der zusatz: "hermetisch geschlossen".
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jao f ("detailsusaste") teksti muudetakse järgmiselt.
der text unter buchstabe f ("gliederungstiefe") wird wie folgt geändert:
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ympäristömerkin kentässä 2 on oltava seuraava teksti:
feld 2 des umweltzeichens muss folgenden text enthalten:
Senast uppdaterad: 2013-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- teksti "vront" on sijoitettava viestin aihekenttään,
- de tekst "vront" moet worden geplaatst in de onderwerpregel van het bericht,
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
b) teksti lõigud peavad olema nummerdatud kasvavas järjestuses;
b) die textabsätze sind fortlaufend zu nummerieren.
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kauppalaskuilmoitus, jonka teksti on jäljempänä, on laadittava alaviitteiden mukaisesti.
bij het opstellen van de factuurverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, dient rekening te worden gehouden met de voetnoten.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
datum revizije teksta
juni 2015
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: