Şunu aradınız:: teksti (Macarca - Almanca)

kauppalaskuilmoituksen teksti
tekst van de factuurverklaring

liite iv: kauppalaskuilmoituksen teksti
bijlage iv tekst van de factuurverklaring

(eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
(voor de eer relevante tekst)

(ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)
(slechts de tekst in de italiaanse taal is authentiek)

sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä.
der wortlaut des abkommens ist dieser verordnung beigefügt.

d) tarvittaessa teksti "ilmatiiviisti suljettu".
d) gegebenenfalls der zusatz: "hermetisch geschlossen".

jao f ("detailsusaste") teksti muudetakse järgmiselt.
der text unter buchstabe f ("gliederungstiefe") wird wie folgt geändert:

ympäristömerkin kentässä 2 on oltava seuraava teksti:
feld 2 des umweltzeichens muss folgenden text enthalten:

- teksti "vront" on sijoitettava viestin aihekenttään,
- de tekst "vront" moet worden geplaatst in de onderwerpregel van het bericht,

b) teksti lõigud peavad olema nummerdatud kasvavas järjestuses;
b) die textabsätze sind fortlaufend zu nummerieren.

kauppalaskuilmoitus, jonka teksti on jäljempänä, on laadittava alaviitteiden mukaisesti.
bij het opstellen van de factuurverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, dient rekening te worden gehouden met de voetnoten.

datum revizije teksta
juni 2015