You searched for: pásztorok (Ungerska - Wolof)

És mindenek, a kik hallák, elcsodálkozának azokon, a miket a pásztorok nékik mondottak.
Ñi dégg li sàmm yi doon wax ñépp daldi waaru lool.

a pásztorok pedig látván mi történt, elfutának, és elmenvén, hírré adák a városban és a falukban.
sàmm ya gis li xew, daw nettaliji mbir mi ca dëkk ba ak ca àll ba.

a pásztorok pedig elfutának, és bemenvén a városba hírré adának mindent, azokat is, a mik az ördöngõsökkel történtek vala.
ba sàmm ya gisee loolu, ñu daw, dem dëkk ba, nettaliji lépp ak la xewoon ca ña rab jàpp.

a pásztorok pedig visszatérének, dicsõítvén és dícsérvén az istent mind azok felõl, a miket hallottak és láttak, a mint nékik megmondatott.
noonu sàmm ya dellu ca seen jur, di màggal yàlla, di ko sant ci li ñu déggoon lépp te gis ko, ndaxte lépp am na, ni ko boroom bi waxe woon.

a békesség istene pedig, a ki kihozta a halálból a juhoknak nagy pásztorát, örök szövetség vére által, a mi urunkat jézust,
na leen yàlla boroom jàmm, mi dekkal sunu boroom yeesu, di sàmm bu mag bi, ci darajay deret, ji fas kóllëre gu sax,