Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trang trọng.
gravitas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trang trọng nhất.
- a classy one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quá... trang trọng.
too...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quá trang trọng hay...
too fancy or too...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trang trọng quá đấy ạ.
that's very formal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lời thế trang trọng à?
a solemn vow?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đã mất đi vẻ trang trọng
well, you're missing the gravitas acquired by years
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 lời tán tụng trang trọng đấy.
that is very high praise indeed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cảm ơn. giờ là phần quan trọng này.
now, this is important.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không cần trang trọng thế đâu.
- zeus. - no need for formalities.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gửi các cậu lời cảm ơn trân trọng nhất.
- okay, have a great thanksgiving. - what?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cảm ơn
thanks
Senast uppdaterad: 2017-04-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cảm ơn.
-want a tic tac? -no, thanks.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cảm ơn!
thank you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- cảm ơn.
- thanks, mayor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cảm ơn!
man 7: thank you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi thật sự muốn nói câu cảm ơn.
you saved my life, brother
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thưa các quý ngài, vô cùng trang trọng và hân hạnh,
signore, with bounteous pleasure,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đó là một bức thư cám ơn trang trọng và một lời xin lỗi chân thành.
it's a formal thank-you note and a great big apology.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó làm cho bữa tiệc trở nên ấm cúng và trang trọng hơn
as we know, flowers are indispensable at parties
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: