Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Đến lúc tôi đi.
- time, pilch. my move. - you lured him with produce.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cũng không có gì thay đỗi từ lúc tôi đi
not a whole lot's changed since i've been gone
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cũng phải có lúc khác đi chứ.
it's time we celebrated our differences.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngày nào tôi cũng đi lại nơi này.
we live here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai cũng đi, sao tôi phải ở lại?
why do i have to stay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng phải đi tiểu nữa, quay lại ngay.
i've gotta piss too, i'll be right back.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cũng có thể tôi từng lái máy bay lúc đi lính
- no, i mean, like piloting a jet. i flew jets in the military, maybe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lúc nào anh cũng bắt tôi đi mua đồ cho bả.
you're always sending only me out to buy things for her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giờ đã đến lúc, tôi lại cảm thấy không muốn đi.
now the time has come , i feel i do not want to go.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lúc nào cũng xin đi toilet.
all the time asking for permission to go to the toilet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chồng cô ấy lúc nào cũng đi.
her husband's always away.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-lúc đó anh cũng đi vắng mà?
- you said you were out of the country.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lúc nào cũng "đi khỏi chỗ này."
he always "gets the hell out of here. "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anh làm ơn im đi lúc nào anh cũng lừa tôi cả.
you know what, would you stop it with this "always" crap?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lúc nào tôi cũng bận.
i'm a very busy man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lúc đầu, tôi cũng muốn.
i wanted to, at first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi lúc nào cũng đói.
- i'm always hungry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
người đi đường lúc nào cũng khát.
travelers are always thirsty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
làm khá l? m, franky.
you're a good boy, franky.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-lúc nào tôi cũng... -mark?
- what's it like?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: