You searched for: chưa quá mập nên tôi chưa sợ (Vietnamesiska - Engelska)

tôi hi vọng là tôi chưa quá muộn.
i hope i'm not too late.

lần trước vì hơi hoang mang nên tôi chưa chào hỏi tử tế được.
i couldn't give a proper greeting last time because i was taken by surprise.

chuck luôn nắm tiền bạc, cho nên tôi chưa bao giờ nhìn thấy đồng nào.
chuck always handled the money, so i've never seen any of it.

tôi chưa phải là thứ bỏ đi, thưa ông... cho nên tôi đang làm điều tốt.
i ain't broken-down enough yet, sir, - so i'm doing just fine.

tôi đang là sinh viên năm nhất của trường đại học nên tôi chưa có kinh nghiệm gì
i am a freshman in university

tôi chưa qua mấy bờ bên kia của cái hồ, vậy nên tôi muốn tới đó kiểm tra thử.
i haven't been to the other side of the lake, so i was gonna go check that out.

gần 5h rồi. tôi chưa thấy anh báo tin về cuộc họp, nên... tôi đang ra ngoài đây.
uh, it's nearly 5:00, and i never heard back about the debrief, so...

cho nên tôi thấy tôi nên lấy cô làm vợ. tôi chưa từng nghe những lời khó chịu như vậy.
mammy's a smart old soul and one of the few people i know whose respect i'd like to have.

buddy...anh thật dễ thương, nhưng... tôi vừa kết thúc 1 mối quan hệ không mấy hay... nên tôi chưa muốn hẹn hò với ai...
i'm sorry, buddy. you seem like a really nice guy... but i just got out of a really bad relationship... so i'm not quite ready to start dating yet.

tôi làm vài việc, và chưa bao giờ có một ngày riêng tư... tôi chưa bao giờ giả ốm, tôi chưa bao giờ viện cớ bỏi vì thế giới là không công bằng nên tôi... tôi tự tìm ra chốn cho mình.
i did something. i never... i never took a personal day,