Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cố lên. chết tiệt.
stay with me, goddamn it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cố lên, chết tiệt thật!
- hold on, bastard!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhanh lên! - chết tiệt!
go, go, go!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gà tây... một loại kền kền ... đậu trên cổng và thả hai con thỏ chết xuống sàn nhà.
the turkey... a vulture and the flight attendant says...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vậy là chúng ta vừa thả 10 tấn robot chết xuống nơi đồng không mông quạnh này.
so he just dropped off ten tonnes of dead robot in the middle of nowhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã tự ý để những người có kinh nghiệm suýt chết lên trên.
i took the liberty of putting... those with near-death experiences on the very top.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ông bà tôi thì nói nếu tôi không ăn hết đồ ăn của mình thì sau khi tôi chết xuống địa ngục những thức ăn tôi bỏ thừa sẽ biến thành dòi và tôi phải ăn chúng
my grandparents said that if i didn't eat all my food, after i died, the leftovers i left over would turn into food and i had to eat them.
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: