Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mọi người đều biến mất.
everyone was gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mọi dấu vết của nền văn minh đều biến mất.
every bit of civilization gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mọi chứng cứ đều biến mất.
all evidence has vanished.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
họ đều biến mất?
they all went missing?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mọi người tôi biết đều biến mất hết .
and everyone i know just disappears.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vậy, mọi thứ trước ngày hôm qua, đều biến mất ạ?
so, every day up 'til yesterday is as it will always be? lost?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mọi tài liệu và ghi chép đều biến mất, ổ cứng bị dọn sạch.
all his files and notebooks are gone, hard drives wiped clean.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tất cả cảnh sát viên và súng đều biến mất
all the police officers and firearms are missing
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi có thể lấy đồ dùng của mình chứ?
- great. can i have my stuff back?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi chỉ đến để mang các đồ dùng của cô ibbetson.
i'll just come in to bring miss lbbetson her shopping.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sau 3 năm làm đầu rồng, tất cả những giao dịch làm ăn của tôi đều biến mất.
after the three-year term as the dragon head, all my business dealings will take off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kể từ đó, tất cả hồ sơ nghề nghiệp đều biến mất.
since then, all work records have disappeared.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh ấy không muốn bất kì ai động vào đồ dùng của anh ấy.
he doesn't like people touching his clubs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
các vị không có quyền để lục soát đồ dùng của người khác.
you've no right to be going through someone else's property.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chỉ có một con đường có thể đi, vì nếu không thì tất cả mọi thứ... mọi thứ đều biến mất.
only one road you can go down, because otherwise, all of it, everything is gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trong chừng vài năm tới nữa. tất cả những thứ này... nơi này, tất cả mọi thứ... Đều biến mất...
a few years from now, all this, this whole place, everything, it's gone, just gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimitri, hai con ngựa, và những chiếc nhẫn trên ngón tay cô đều biến mất.
dimitri, both horses, and the rings on her fingers were gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mày ko nghĩ là mấy người trên tàu này rất lạ à? ... tất cả đều biến mất.
don't you think it's so weird that hundreds of people of the train ...are all disappeared.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bởi vì tất cả nạn nhân của hắn đều biến mất từ những con đường tấp nập, nơi đông đúc, nhưng không ai thấy họ đi.
because all of his victims disappeared from busy streets, crowded places, but nobody saw them go.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi bà gloria carlyle chết, những kí ức trong 91 năm trời đều biến mất trong một khắc.
it's just the dying part that's not. it's a long story.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: