Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nếu tôi nói có gì đó sai bạn bỏ qua nhé
i'm sorry, i don't speak much english.
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nếu tôi nói sai, Đại tá, xin hãy chỉnh tôi.
if i'm wrong, colonel, please correct me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi nói sai hả?
what did i say?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nếu tôi nói "xin ông" thì sao?
what if i said "please"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- tôi nói sai à?
- am i wrong?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nếu tôi nói chưa đúng bạn thông cảm nhé
if i say wrong, please sympathize
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-tôi nói sai gì sao?
- what? am i wrong? come on.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
còn nếu tôi nói không?
what if i say no?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh sẽ nói gì nếu tôi nói
what would you say if i told you
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
còn nếu tôi nói đúng thì sao?
what if i'm right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bả bao nhiêu tuổi? nếu tôi nói sai thì sửa nghe.
how old is she ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nếu tôi nói cho anh, tôi sẽ chết.
if i tell you, i'm a dead man anyway.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- nếu tôi nói 900 triệu mét khối.
if i say 900 million cubic meters ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- nếu tôi nói với anh, họ sẽ biết.
- if i talk to you, they'll know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nếu tôi nói, thì tôi phải được gì đó.
if i tell you, you have to give me something in return.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh sẽ cười chết nếu tôi nói cho anh biết.
you'd die laughing if i told you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- nếu tôi nói tôi không điên thì sao?
- and if i say i'm not crazy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nếu tôi nói dối, hãy bắt tôi trả giá"
"if i'm lying, take me to the quarries."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
không, không. nhưng nếu tôi nói với anh,
but if i did tell you that,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nếu tôi nói "tham vọng," anh sẽ nói gì?
if i said "ambition," what would you say?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering