Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nguyên nhân [gây bệnh]
disease agent; causative agent
Senast uppdaterad: 2015-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nguyên nhân gây bệnh học
aetiology
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nguyên nhân gây ra tội phạm
what are the crimes they commit?
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguyên nhân gây bệnh là gì?
what is it caused by?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguyên nhân gây tăng tiết mồ hôi
causes of sweating increase
Senast uppdaterad: 2015-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
họ đồng ý xem xét nguyên nhân của vụ tai nạn.
they agreed to look into the causes of the accident.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng tôi vẫn chưa tìm ra nguyên nhân tai nạn này
we've still not found out the reason behind this accident.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguyên nhân chủ yếu gây ra ô nhiễm
main cause
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã đoán được nguyên nhân gây ra nó.
yeah. well, i figured out what caused it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta gây tai nạn mất thôi!
we're gonna crash!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.
hence the victims' cravings for milk and cheese.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Đừng có gây tai nạn nữa đấy
no mishaps this time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
có biết nguyên nhân gây ra hư hại không?
any idea what caused it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hắn đã gây tai nạn và bỏ trốn
hit and run.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cú ngã không phải là nguyên nhân gây ra cái chết
it wasn't the fall that killed him, though.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
và ta tin đây là nguyên nhân gây ra mất trí nhớ.
and i believe that this is responsible for the amnesia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tác nhân gây bệnh
pathogen
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
chúng ta không chắc nguyên nhân gây ra vụ sụp đổ.
we're not sure what caused the collapse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
không có cái xe nào gây tai nạn cả.
no other car. single vehicle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: