Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nhưng anh không biết em.
but you didn't know me
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không báo trước?
no text? no heads up?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sao anh không báo cho em chứ?
~ why didn't you tell me about it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng anh không biết...
i don't know why, but
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng anh không biết?
but you don't know?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhưng anh không hiểu.
- i don't get it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sao anh không gọi điện báo trước?
- don't you people ever call ahead?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng anh không biết chỗ.
but i don't know where.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng anh không thấy sao?
but can't you see?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhưng anh không biết lo.
- but you don't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhưng anh không sao chứ?
but you're okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhưng anh không giết anh ta.
- but you didn't kill him, did you? - no, that's because of you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhưng anh không thể ... này anh ...
- but you can't...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bố nó mà không báo trước à?
can't a daughter just drop in on her father unannounced?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chắc chắn là anh biết lý do, nhưng anh không muốn nói cho em biết.
sure you do. but you don't want to tell me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tại sao đến lại không báo trước?
- why this unannounced visit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xin lỗi vì đã đến mà không báo trước
i apologize for coming unannounced.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- xin lỗi vì tới mà không báo trước.
- sorry to come unannounced.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh muốn cho em biết, nhưng anh không thể.
i want to tell you, but i can't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh không báo cáo về, shaw.
now, you didn't check in, shaw.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: