Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi không muốn tin ai nữa
i don't trust anyone anymore
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sau khi chia tay suzy, tôi không thể nào ngủ được.
after my breakup with suzy, i just couldn't fall asleep anymore.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
face, tôi không muốn giết ai nữa cả.
face, i ain't killing nobody.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi không muốn nói chuyện với ai nữa
i don't want to talk to anyone anymore7
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi không muốn quen biết gì họ cả.
i don't want to get used to them.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sau khi chia tay tôi thấy việc đó thật khó khăn
after we split i took the break-up real hard
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sau khi ra tù, tôi không muốn phải nộp khoản thuế nào. tron đời.
and after i do, i didn't want to pay no taxes like, forever.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã cắt sau khi chia tay với maro.
i cut mine after i broke with maro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi không muốn tay tôi dính máu anh đâu.
i don't want your blood on my hands.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
khoảng thời gian sau khi chia tay thật sự rất tệ
i am not confident when communicating in english
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
như tôi đã nói, sau khi chia tay chồng, tôi thơ thẩn ra đường...
as i was saying, after i split up with my husband
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Điều mà anh nghĩ mình đã đúc kết được sau khi chia tay em.
something i think'll make up for what i put you through.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sau khi chia tay anna Ông tham gia bạch vỆ của hải quÂn Ở viỄn ĐÔng.
the white guard's naval forces in the far east.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
như tôi đã nói, sau khi chia tay chồng, tôi ra đường và gặp một người đàn ông đẹp trai nhìn tôi
as i was saying, after i split up with my husband, i went out on the street
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
như tôi đã nói, sau khi chia tay với chồng... tôi ra đường và gặp một người đang nhìn tôi, rất đẹp trai
as i was saying, after i split up with my husband i went out on the street.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sau khi tôi chết, tôi không muốn sự buồn rầu, vì thế, tôi làm một buổi tiệc tại sảnh đường và mời toàn bộ thị trấn cùng dự,
after my death i want no sorrow. therefore i invite the entire town to a big party at the pavilion
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tôi không muốn dính máu của ông trong tay tôi. đó là lý do tại sao tôi rời tòa nhà đó.
i didn't want your blood on my hands and that is the only reason i left that building.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mọi chuyện sẽ như thế, sau khi chia tay, tôi ra đường và thấy một gã đang nhìn tôi say đắm Ồ, súp lạnh gazpacho!
but after we broke up, i went out on the street and saw a guy looking at me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiện sổng và làm việc tại mỹ sau khi chia tay với người chồng cũ thì em hương có về nhà bổ mẹ đẻ ở được mấy năm.
he is currently residing and working in the united states. after divorce with her old spouse, mrs. huong has lived with her parents for few years.
Senast uppdaterad: 2019-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: