You searched for: tâm niệm (Vietnamesiska - Engelska)

niệm
mindfulness

khái niệm
concept

- kỷ niệm.
- memory. - what?

chánh niệm
mindfulness

quà lưu niệm.
souvenir.

kỉ niệm á?
- reunion?

- lưu niệm thôi.
-souvenir.

giờ tất cả hãy chú tâm vào niệm chú
maximum protection in force! now we cast the spell!

kỉ niệm đáng nhớ
memorable memory

chỉ là kỉ niệm.
just memories.

kỉ niệm gì ạ?
anniversary of what? it's just your...

- một vật lưu niệm.
- it's a souvenir.

kỉ niệm đáng nhớ nhất
memorible moment

- gì? kỷ niệm xấu.
bad... memory.

những kỉ niệm thật đẹp
give me beautiful memories

Đài tưởng niệm chicago.
i want to go there.

- bằng chứng của khái niệm ...
- proof of concept...

cứ tâm niệm rằng chẳng ai trong chúng ta là thượng Đế cả.
remember that none of us is the god.

bấy lâu nay, tôi vẫn luôn tâm niệm bài thơ tuyệt vời của whitman xưa:
and all the while, i kept thinking about that great old whitman poem:

chúng ta sẽ làm điều đó với tâm niệm rằng đó là một quyết định mang tính thương mại.
we'd be going in with the understanding that it's... a business decision.