Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi đã... từng đi nhiều nơi.
i've... been places.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã đi nhiều nơi.
i've traveled.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã đến nhiều nơi khác trên thế giới.
i've seen much of the rest of the world.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã từng bị nặng hơn nhiều.
i've had worse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã từng khóc rất nhiều vì bạn
i cried for you
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã từng đến đó!
i travelled through there!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã từng đến đó rồi
so, what should i call when i get there
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã từng đến đó một lần
i've been there once
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã bố trí các đặc vụ ở nhiều nơi.
i have agents positioned at multiple locations.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng tôi đã hỏi nhiều nơi rồi, anh bạn.
we've been asking around, my friend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tin tôi đi tôi đã từng đến đó.
believe me, i've been there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nhóm tôi đã từng.
my group did.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã có một kết luận khá thú vị
yeah, the conclusion is the interesting part.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã từng bị đánh
i was beaten
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh đã từng đến một nơi như thế chưa?
have you been in such a place?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mày đã từng đến đó?
you've been there before?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tôi đã từng yêu cô.
- i once loved you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- nhân tiện, tôi đã từng...
speaking of which, did i ever tell you...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bạn đã từng đến viêt nam chưa
i think you are vietnamese
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bởi vì em đã từng đến đó.
because i've been there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: